-
1 питомник
мBáumschule f, Ánzuchtstätte f ( для разведения растений); Tíerzuchtfarm f ( для разведения животных) -
2 питомник
1. (место для выращивания растений) το φυτώριο 2. (место для разведения животных) το ζωοτροφείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питомник
-
3 садок
* * *муж. -
4 питомник
n1) biol. Tierzuchtfarm (для разведения животных)2) botan. Anzuchtstätte3) agric. Saatkamp, Saatschule4) forestr. Pflanzschule, Zuchtgarten, Baumschule, Kamp5) food.ind. Zuchtgarten (растений), Zuchtstätte6) pompous. Pflanzstätte -
5 завод
1. м.1. works; factory, mill; plantфабрики и заводы — mills and factories, factories and plants
автомобильный завод — motor-car works, automobile factory
машиностроительный завод — engineering works / factory
металлургический завод — metallurgical plant / works
стекольный завод — glass-works, glass-factory
фарфоровый завод — porcelain / ceramic works
чугуноплавильный завод — iron-foundry, ironworks
2. м. тк. ед.рыбоводный завод — fish-breeding farm, fish-farm
1. (у часов и т. п.) winding mechanism2. ( действие) winding up3. м.у нас этого и в заводе нет разг. — we have never had it here; it has never been the custom here
-
6 завод
I м.1) ( промышленное предприятие) factory; plantфа́брики и заво́ды — factories and plants
заво́д-изготови́тель — manufacturer
автомоби́льный заво́д — motor(car) works брит.; automobile [-biːl] plant амер.
виноку́ренный заво́д — distillery
вое́нный заво́д — munition factory
га́зовый заво́д — gasworks
кирпи́чный заво́д — brickyard; brickfield брит.
коже́венный заво́д — tannery
лесопи́льный заво́д — sawmill
машинострои́тельный заво́д — machine-building plant, engineering works / factory
металлурги́ческий заво́д — metallurgical plant / works
мылова́ренный заво́д — soap factory
нефтеперераба́тывающий заво́д — oil refinery
пивова́ренный заво́д — brewery
порохово́й заво́д — gunpowder factory
самолётострои́тельный заво́д — aircraft works
сахарорафина́дный заво́д — sugar ['ʃʊ-] refinery
стеко́льный заво́д — glassworks, glass factory
фарфо́ровый заво́д — porcelain [-slɪn] / ceramic works
чугуноплави́льный заво́д — ironworks ['aɪən-]
лите́йный заво́д — foundry
хими́ческий заво́д — chemical plant
2) ( предприятие для разведения животных) breeding farmко́нный заво́д — stud farm
II м.рыбово́дный заво́д — fish farm
2) ( пружинный механизм) winding mechanism [-kə-]; clockworkигру́шка с заво́дом — clockwork toy
3) ( срок действия заведённого механизма) windчасы́ с неде́льным заво́дом — clock that needs to be wound once a week
в часа́х [механи́зме] ко́нчился заво́д — the clock [mechanism] has run down
4) полигр. ( часть тиража) printing••у нас э́того и в заво́де нет (не заведено) разг. — we have never had it here; it has never been the custom here
-
7 комбинационное разведение
[лат. combinare — соединять, сочетать]метод разведения животных, при котором используют генетическое разнообразие организмов для создания и селекции нового фенотипа; К.р. осуществляется на основе генетической рекомбинации полезных свойств исходных организмов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > комбинационное разведение
-
8 искусственное оплодотворение
способ оплодотворения не характерный для организмов, в природных популяциях; искусственное внесение спермиев в женские половые пути или (при внешнем оплодотворении) смешение половых продуктов самок и самцов in vitro. И.о. получило широкое распространение в медицинской практике и животноводстве. Существует несколько методов И.о.: искусственная инсеминация спермой мужа (ИИСМ) или искусственная инсеминация спермой донора (ИИСД) — введение спермы во влагалище женщины; интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида, при которой с помощью микротехнологий сперматозоид вводится в яйцеклетку (см. внутрицитоплазматическая инъекция спермы) и экстракорпоральное оплодотворение (см. экстракорпоральное оплодотворение). И.о. (осеменение) животных применимо при всех методах разведения и всех видах скрещивания с.-х. животных; оно позволяет в короткий срок изучить производителя, получить от него огромное количество приплода, а с помощью отбора и подбора усилить и закрепить полезные качества животных.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > искусственное оплодотворение
-
9 виварий
помещение для содержания и разведения лабораторных животных, используемых для научных целей и отбора биологических проб.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > виварий
-
10 ввозить
1) General subject: bring in, import, introduce, pass through, run (контрабанду)2) Engineering: import (из-за границы)4) Transport: carry inwards (в страну)5) Makarov: convey, import from, plant (новые виды животных для акклиматизации и разведения), carry up -
11 виварий
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виварий
-
12 виварий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виварий
-
13 виварий
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виварий
См. также в других словарях:
Зверинец для содержания животных — обнесенный высоким забором лес для содержания и разведения в нем четвероногой дичи, преимущественно зубров, оленей, ланей, диких коз, серн, кабанов и зайцев. Наиболее известные в Россия зверинцы находятся в Гатчине (400 дес., основано в 1766 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение сельскохозяйственных животных — наука о размножении с. х. животных и улучшении их наследственных качеств, совершенствовании существующих и выведении новых пород и высокопродуктивных пользовательных стад; раздел зоотехнии (См. Зоотехния). Р. с. ж. разрабатывает… … Большая советская энциклопедия
разведение сельскохозяйственных животных — разведение сельскохозяйственных животных, наука об управлении процессами генетического совершенствования сельскохозяйственных животных, улучшении существующих и выведении новых пород, типов и линий животных; раздел зоотехнии, теоретическая основа … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Опыты на животных — Шимпанзе Энос перед помещением в космический корабль Меркурий Атлас 5, 1961 год … Википедия
ТУБЕРКУЛЕЗ У ЖИВОТНЫХ — ТУБЕРКУЛЕЗ У ЖИВОТНЫХ. Возбудителем Т. животных являются разновидности палочки Коха: у млекопитающих преимущественно typ. bovinus, у птиц typ. gallinaceus, в отдельных случаях встречается и typ. humanus. Среди млекопитающих Т. наиболее… … Большая медицинская энциклопедия
Генетика животных — раздел генетики (См. Генетика), изучающий Наследственность и Изменчивость преимущественно с. х., а также домашних и диких животных. Основывается на общегенетических принципах и положениях и использует в основном такие методы общей… … Большая советская энциклопедия
Конституция сельскохозяйственных животных — совокупность морфологических, биологических и хозяйственных свойств животного, характеризующих его как единое целое. Внешним выражением К. с. ж. являются наружные формы животного, или Экстерьер. К. с. ж. складывается под влиянием… … Большая советская энциклопедия
РАЗВЕДЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — наука об управлении процессами генетич. совершенствования с. х. ж ных, улучшении существующих и выведении новых пород, типов и линий ж ных; раздел зоотехнии, теоретич. основа селекционно плем. работы в жив ве. Учение о Р. с. ж. зародилось в… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Кормление домашних животных — История развития учения о кормлении есть в то же время история разных воззрений на достоинство кормовых средств. Лавуазье первый объяснил элементарный состав животных и растительных тканей; их разложение в животном организме он принимал за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение животных. — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение животных — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
